Projekt włosy - Produkty Kolagenowe/ Hair project – Collagen products

Dziś kosmetycznie, gdyż ćwiczenia i dbanie o ciało to jedno. Jako , że mój "znak firmowy" wziął się właściwie od koloru włosów, postanowiłam więc zadbać i o nie :)

Today I will talk about cosmetics because work out and taking care of your body are equal. I decided to take care of my hair, because, you know, my ‘label’ is directly connected to the color of my hair.

Kilka faktów o włosach:

Włosy są zbudowane z keratyny, a więc za dobrą kondycję odpowiada też białko. Jego niedobór powoduje ich łamliwość, odpowiada także za wypadanie włosów i ich ogólne osłabienie.

Stosowanie szamponów z mydłami z grupy SLS jest przyczyną łupieżu, łuszczenia się skóry głowy, jej podrażnienia jak również wypadania włosów. SLS to skrót od nazwy Sodium Laureth Sulfate, która jest najtanszą substancją odtłuszczającą \znajdującą się w płynie do mycia naczyń , szamponie oraz płynie do higieny intymnej! Sprawdź etykietę....

Several facts about hair: Hair consists of keratin, so protein is responsible for its good condition. The lack 

of protein causes hair’s fragility, hair loss, and its general weakness. 

Using shampoos with SLS soaps can cause dandruff, irritation of the head skin, and also hair loss. SLS

 is Sodium Laureth Sulfate, the cheapest grease substance, which can be found in many shampoos gels. Check the tags!

Dlatego ja odstawiłam szampony z popularnej drogerii i stosuję produkty bezpieczniejsze.

Rolą dobrego szamponu jest:
oczyszczenie włosów i skóry głowy z łoju,
złuszczonego naskórka, brudu
i pozostałości preparatów kosmetycznych.
Bez uczulania, i najlepiej jeszcze z efektem kondycjonowania i upiększania włosów oraz pielęgnacji skóry głowy za pierwszym myciem.
Bez nadmiernego wysuszania i odłuszczania włosa.

Szampon ma być również:
dobrze się pieniący,
wydajny, nietoksyczny,
biodegradowalny,
funkcjonalny niezależnie od twardości wody
oraz ma pozostawiać miły zapach.

To wszystko. Taki właśnie jest szampon kolagenowy. Więcej o składnikach tutaj.


That is why I stopped using all those ‘popular’ shampoos and I am using more safe products now.

What good shampoo guarantees: Cleansing of the hair Without allergy With the effect of conditioner Without drying the hair too much

Shampoo also should be -not toxic -efficient - foaming well -biodegradable -with good scent -functional with all kind of water hardness


That is it. This is actually what collagen shampoo is. Here is more about components.

Codzienne zabiegi : prostowanie, suszenie bądź podkręcanie niszczy włosy. Nawet promienie słoneczne latem, wiatr i inne czynniki atmosferyczne niszczą włosy. Odżywka jest uzupełnieniem szamponu, odbudowuje zniszczone miejsca włosa, pomaga rozczesywać splątane włosy. Odzywka kolagenowa to nie jest zwykła odżywka, dzięki najnowszych osiągnięć biotechnologii wykorzystując Keratix TM zawierający bogactwo peptydów i zwiększający wytrzymałość i elastyczność Twoich włosów oraz Keramimic™ 2.0.

Więcej tutaj.

Everyday treatments: straightening, drying, or curling destroys our hair. Even sun and wind can destroy out hair. Conditioner is a complementary to the shampoo, it repairs destroyed hair, makes brushing easy. Collagen conditioner is not usual one thanks to the newest achievements of biotechnology using Keratix TM which is full of peptides and increases your hair’s elasticity and strength. More information is here.

Obydwa produkty będą częścią asortymentu mojego sklepu! Masz pytania napisz: inrudzienaksmindblog@wp.pl


Both of the products will be sold in my online store! If you have any questions, feel free 
to ask: inrudzienaksmindblog@wp.pl.